Forums-Ausgangsseite FAQ Archiv
Forumsbilder schwatzgelb.de Shop Nutzungsbedingungen
Impressum Datenschutzerklärung Forumsregeln
Log in


zurück zur Hauptseite
in Thread öffnen

Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? (BVB)

Chappi1991 ⌂ @, Mittwoch, 19. April 2017, 17:18 (vor 40 Tagen) @ Knolli

Association sportive de Monaco football club, association ist im französischen weiblich.

Im Deutschen auch, wenn man es als "Vereinigung" übersetzt, was ich für die beste Übersetzung halte. Hab mal ein Spiel Eindhoven gegen Milan gesehen, bei dem der Reporter permanent zeigen musste, dass er weiß, dass es die PSV Eindhoven ist. Aber dann immer der AC Mailand gesagt hat, der auch eine "sie" ist.

 

Gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

 

zurück zur Hauptseite
in Thread öffnen
154461 Einträge in 1764 Threads, 11025 angemeldete Benutzer, 787 Benutzer online (95 angemeldete, 692 Gäste) Forums-Zeit: 29.05.2017, 13:42
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung
powered by my little forum