schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Pulisic (BVB)

bobschulz, MS, Sonntag, 23.04.2017, 18:40 (vor 2531 Tagen) @ Ravenga

"Pulisick"

Ich wünschte die Deutschen Kommentatoren würde auch die korrekte Aussprache verwenden. Dieses Pulisit-SCH nervt einfach.


Ich finds genau anders herum. Pulisick nervt. Da haste jahrelang Spieler wie Subot-itsch, Peri-sitsch (alternative Rupert-Aussprach: Peridschitz) und Kova-tsch im Kader und dann soll der Junge auf einmal Pulisick heißen? Die Amerikaner sollte man ohnehin nicht als Gradmesser für Phonologie verwenden: Wer aus "Roethlisberger" --> "Raffelsbörger" macht bzw. bei wem "Poor" und "Door" unterschiedlich ausgesprochen werden, der kann sich meiner Zweifel diesbezüglich sicher sein.

Mein (deutscher) Freund, der in den USA lebt, sagt den Leuten auch klipp und klar, dass man seinen Nachnamen "Jakuboffski" ausspricht, nicht "Jacku-bauski", interessiert aber die Wenigsten. Hier spricht "de Maizière" doch auch keiner auf Deutsch aus. Das ist zumindest meine verspätete Meinung zu einem äußerst unwichtigen Thema.

Doch: Thomas Die Misere!
Oder im Vergleich zu Lothar : Thomas der ( noch) Miesere.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1215995 Einträge in 13539 Threads, 13748 registrierte Benutzer Forumszeit: 28.03.2024, 16:47
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln