Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? (BVB)
Association sportive de Monaco football club, association ist im französischen weiblich.
Im Deutschen auch, wenn man es als "Vereinigung" übersetzt, was ich für die beste Übersetzung halte. Hab mal ein Spiel Eindhoven gegen Milan gesehen, bei dem der Reporter permanent zeigen musste, dass er weiß, dass es die PSV Eindhoven ist. Aber dann immer der AC Mailand gesagt hat, der auch eine "sie" ist.
Antworten auf diesen Eintrag:
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? - Chappi1991, 19.04.2017, 17:18
gesamter Thread:
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Karak Varn,
19.04.2017, 10:55
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Ulrich, 19.04.2017, 18:52
- AS Monaco - Borussia Dortmund 2:4 Reus is on fire | Bartra mit nach Monaco gereist - Pa1n, 19.04.2017, 17:39
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? -
Timpleton,
19.04.2017, 17:09
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? -
Knolli,
19.04.2017, 17:11
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? - Kayldall, 19.04.2017, 18:31
- Danke k.T. - Timpleton, 19.04.2017, 17:22
- Die AS Roma -
Franke,
19.04.2017, 17:20
- Die AS Roma -
Chappi1991,
19.04.2017, 17:25
- Die AS Roma -
Henningst,
19.04.2017, 18:33
- Die AS Roma - Kayldall, 19.04.2017, 18:40
- Die AS Roma -
Henningst,
19.04.2017, 18:33
- Die AS Roma -
Chappi1991,
19.04.2017, 17:25
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? - Chappi1991, 19.04.2017, 17:18
- Warum heißt es eigentlich DIE As Monaco? -
Knolli,
19.04.2017, 17:11
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - CEED, 19.04.2017, 16:35
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Timpleton, 19.04.2017, 16:00
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - stfn84, 19.04.2017, 15:35
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Knolli,
19.04.2017, 13:26
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Dudi, 19.04.2017, 15:11
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Micha, 19.04.2017, 13:14
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Rupo,
19.04.2017, 13:10
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - kilifidi, 19.04.2017, 14:38
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Taly, 19.04.2017, 13:11
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - flix91, 19.04.2017, 12:47
- AS Monaco : Ballspielverein 3:4 n.V. -
nickeltiegel,
19.04.2017, 12:37
- AS Monaco : Ballspielverein 3:4 n.V. - Jack, 19.04.2017, 14:21
- AS Monaco : Ballspielverein 3:4 n.V. - iBot, 19.04.2017, 13:45
- AS Monaco : Ballspielverein 3:4 n.V. - Weeman, 19.04.2017, 12:39
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - BukausmTal, 19.04.2017, 12:13
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Rheinländer, 19.04.2017, 12:13
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
pappnase,
19.04.2017, 12:05
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Mar7tin, 19.04.2017, 12:23
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - RazzoRizzo, 19.04.2017, 12:11
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Daniel09,
19.04.2017, 11:43
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
iBot,
19.04.2017, 12:11
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Rupo, 19.04.2017, 13:08
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Mar7tin, 19.04.2017, 11:56
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
iBot,
19.04.2017, 12:11
- 20 Jahre danach.....Cl Finale gegen Juve! -
FranziHowi,
19.04.2017, 11:35
- 20 Jahre danach.....Cl Finale gegen Juve! - Timpleton, 19.04.2017, 17:25
- Dembélé, lupfen jetzt -
FourrierTrans,
19.04.2017, 12:39
- Ich dachte an Mor......k.T. -
FranziHowi,
19.04.2017, 13:14
- Ich dachte an Mor......k.T. -
Sascha,
19.04.2017, 13:15
- Ich dachte an Mor......k.T. -
Freyr,
19.04.2017, 13:17
- Ich dachte an Mor......k.T. - Sascha, 19.04.2017, 13:18
- Ich dachte an Mor......k.T. - FranziHowi, 19.04.2017, 13:16
- Ich dachte an Mor......k.T. -
Freyr,
19.04.2017, 13:17
- Ich dachte an Mor......k.T. -
Sascha,
19.04.2017, 13:15
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher -
Sascha,
19.04.2017, 12:45
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher - Baffy, 19.04.2017, 14:15
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher - FranziHowi, 19.04.2017, 13:15
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher -
breisgauborusse,
19.04.2017, 12:52
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher - Frankonius, 19.04.2017, 14:26
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher -
Knolli,
19.04.2017, 13:13
- Da der olle Fritz kommentiert wohl eher - Micha, 19.04.2017, 14:08
- Ich dachte an Mor......k.T. -
FranziHowi,
19.04.2017, 13:14
- 20 Jahre danach.....Cl Finale gegen Juve! -
MSU242,
19.04.2017, 11:37
- nach 20 Jahre folgt der nächste Coup? -
Ritti,
19.04.2017, 12:45
- nach 20 Jahre folgt der nächste Coup? - FranziHowi, 19.04.2017, 13:17
- nach 20 Jahre folgt der nächste Coup? -
Ritti,
19.04.2017, 12:45
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Flo, 19.04.2017, 11:32
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
huerde,
19.04.2017, 11:26
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Fair Play, 19.04.2017, 13:03
- Monaco, eine Macht zuhause -
DieRoteKarteZahlIch,
19.04.2017, 11:23
- BVB, eine Macht zuhause - Djerun, 19.04.2017, 13:00
- Monaco, eine Macht zuhause - DreiEckeneinElfer, 19.04.2017, 12:12
- Monaco, eine Macht zuhause - Basti Van Basten, 19.04.2017, 11:47
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Tom Frost,
19.04.2017, 11:21
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - MSU242, 19.04.2017, 11:25
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - RazzoRizzo, 19.04.2017, 11:10
- 2:3 n.V. und 7:8 n.E -
buggi46,
19.04.2017, 11:07
- 2:3 n.V. und 7:8 n.E - homer73, 19.04.2017, 11:57
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Netzpirat,
19.04.2017, 11:06
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Schleicheisen, 19.04.2017, 11:25
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - CrimsonGhost, 19.04.2017, 11:06
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - the mirrorblack, 19.04.2017, 11:01
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? -
Sascha,
19.04.2017, 11:01
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Elmar, 19.04.2017, 12:28
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - Mar7tin, 19.04.2017, 11:51
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - waltrock, 19.04.2017, 10:58
- AS Monaco - Borussia Dortmund; Eure Tipps? - FourrierTrans, 19.04.2017, 10:56