jetzt wiederholung bei sport 1 (BVB)

Sascha, Dortmund, Mittwoch, 19.07.2017, 08:47 (vor 2473 Tagen) @ homer73

Deine Meinung ist Deine Meinung, keine Einwände soweit. Aber so wie Du das hier postetst scheinst Du zu dieser Einschätzung zu kommen, weil sie das BVB-Testpiel wiederholen. Das findet sicher keine Mehrheit in diesem Forum! Oder gibt's andere Gründe dafür?

Wenn der Kommentator Thomas Herrmann Bosz das ganze Spiel über "Boss" ausspricht oder Mor als Sahin bezeichnet, dann hat er schlichtweg seine Arbeit nicht (gut) gemacht.

Ich arbeite ziemlich eng mit einer niederländischen Firma als Lieferanten zusammen. Der einheimische Außendienstler, der für mich zuständig ist, und selber langjähriger Fußballfan (Feyenoord) hat mir vorher selber gesagt, dass er "Boss" - also wie der Chef ausgesprochen wird.

Vielleicht gibt es selbst in den Niederlanden regional unterschiedliche Sprechweisen und zumindest in dem Punkt würde ich dem Moderator dort keinen Vorwurf machen.