Bosz bekam nach der Entlassung sofort neue Angebote (BVB)

Flemm, Samstag, 30.12.2017, 11:53 (vor 2920 Tagen) @ Carpzov

kurzes Interview von H. Krüzen

ajaxshowtime.com/article/voetbalnieuws/109602/bosz-kreeg-na-ontslag-bvb-direct-aanbiedingen

Die letzten 2 Sätze haben es ein bisschen "in sich". Ich kann zwar kein niederländisch, aber sowohl in deutscher, als auch in englischer Übersetzung heißt es wohl:

Sokratis als 2. Kapitän lies uns im Stich/-fallen (was auch immer damit gemeint ist)

Also haben Teile der Mannschaft doch gegen den Trainer gespielt?

Es wäre für mich eher eine Überraschung gewesen, wenn dem nicht so gewesen wäre. Am deutlichsten hat man es doch bei Auba gesehen. Im ersten Spiel unter Stöger konnte er auf einmal wieder laufen.

Sokratis ist sowieso total überschätzt. Ich weiß auch nicht, wieso so viele seinen Charakter immer so loben. Man bekommt doch gar nichts von ihm mit. Und ich bezweifle mal, dass ihn viele persönlich kennen.