Willkommen im BVB-Forum

Ich finde, wir sollten Lewa zu Gute halten, (Fußball und Sport allgemein)

Erdbär, Niederrhein, Dienstag, 07.06.2022, 14:35 (vor 1626 Tagen) @ Eisundlimonade

dass es möglicherweise Probleme beim Übersetzen (möglicherweise ist es nicht richtig "etwas ist in mir gestorben" 1:1 ins Deutsche zu übersetzen ...

"Ten Praktykant jest beznadziejnym Nieudacznikem, Chui mu w Dupe. Ja tu kurwa wypjerdalam"

Das könnte man schon mit "etwas ist in mir gestorben" übersetzen :)


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread: