Pogba-Gehalt (Fußball allgemein)

bobschulz, MS, Freitag, 24.06.2022, 13:30 (vor 670 Tagen) @ Freyr
bearbeitet von bobschulz, Freitag, 24.06.2022, 13:35

Ich habe heute irgendwo gelesen, dass Pogba zurück zu Juve geht und "nur" 8 Millionen pro Jahr verdienen soll. Wie kann das sein? Vergleichbar mit Axel W. bei uns!

Ist Pogba so schlecht geworden oder zahlen wir in der Bundesliga im VErgleich so viel mehr?
Lass man ja schon bei Mane, dass er bei Bayern deutlich mehr verdient als bei Liverpool.
Die Bundesliga wirkt ja fast wie damals die US-Soccer League wo man die abgewrackten "Stars" mit viel Kohle anlocken konnte.

Nein wir haben Witsel ganz sicher keine 8 Millionen gezahlt. Nicht mal annähernd.

Es geht um das Netto Gehalt
Die Information zum Gehalt kommen von der großen Gazzetta dello Sport

L’accordo economico era già stato trovato, sulla base di un contratto fisso di 8 milioni netti più bonus per almeno altri 2, in grado di farlo arrivare ai 10 netti.

wer des italienisch nicht mächtig ist

Die finanzielle Einigung war bereits zustande gekommen, und zwar auf der Basis eines festen Vertrages über 8 Millionen netto plus Boni für mindestens 2 weitere Jahre, was ihm 10 netto einbringen könnte.

Wo kommen die "Jahre" in der Übersetzung her?
Mindestens 2 weitere ( Mio) PRO Jahr, oder?! Liest sich sonst wie eine Verlängerung der Laufzeit.
In der online gazzetta im +Bereich, daher habe ich nur Deinen Text, der evtl etwas gekürzt ist.