Willkommen im BVB-Forum

"Pride" (BVB)

General174, Düsseldorf, Mittwoch, 05.07.2023, 10:33 (vor 1175 Tagen) @ Scherben

Sehe ich genauso. Man kann Pride mit Stolz oder Hochmut übersetzen. Hochmut ist nach meiner Wahrnehmung im Gegensatz zu Stolz eher negativ konnotiert. Da schwingt für mich irgendwie Überheblichkeit mit. Stolz passt aber ganz gut. Die Bewegung kann stolz auf das sein, was sie bereits für die Gleichberechtigung und Anerkennung erreicht hat. Auch wenn ihr immer wieder Ablehnung und teilweise auch Hass entgegenschlägt.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread: