schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Der Fußball am Dienstag - Thread (Spieltage)

Cthulhu, Essen, Mittwoch, 14.02.2024, 08:40 (vor 910 Tagen) @ 北原キッカーズ

Was willst du? So heißt die Stadt und der Verein nunmal. Soll ich zu Borussia Dortmund zukünftig „Preußen Dottemünd“ sagen, nur weils mir besser gefällt? Oder soll ich lieber den richtigen Namen benutzen? Warum soll ich das dann nicht auch bei anderen Städten, Ländern und Vereinen?

So heißt die Stadt aber nicht im Deutschen und Städte/Länder werden nun mal in die eigene Sprache übersetzt, ich glaube, die einzige Ausnahme hiervon ist Côte d'Ivoire, die im offiziellen Sprachgebraucht nicht in andere Landessprachen übersetzt wird.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1605332 Einträge in 17179 Threads, 14409 registrierte Benutzer Forumszeit: 12.08.2026, 11:12
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln