BVB Spielerkader / Aussprache der Spieler (BVB)

Habakuk, OWL, Freitag, 22.08.2025, 12:46 (vor 121 Tagen) @ Will Kane

Schwierigkeiten mit der Aussprache haben oft auch Deutsche bei deutschen Namen. Was meistens an regionalen Besonderheiten liegt, die naturgemäß nicht überall in Deutschland bekannt sind. Das westfälische Dehnungs-e ist z.B. solch ein Stolperstein. Oder das lange statt kurze a im Ortsnamen (Dortmund-)Brackel.

Das mit den westfälischen Dehnungslauten ist ja auch wirklich schwierig. Gestern bei der Deutschland-Tour sagte der Reporter bei der Anfahrt nach Oelde-Stromberg immer "Öhlde-Strohmberg" statt "Öllde-Strommberg". Dem Co-Kommentator Rick Zabel aus Unna fiel die richtige Aussprache da leichter.

Ich erinnere mich auch gern an die Auslosung zum DFB-Pokal in den 1970/80er Jahren in der Sportschau. Ein gesetzter Herr aus der Südhälfte Deutschlands verlas dann immer mit feierlicher Stimme und rollendem "R" die Namen der Vereine: "Derr MSV Du-is-burrg."