Die Übersetzung ergibt keinen Sinn (BVB)

Nietzsche, Mittwoch, 21.09.2016, 12:47 (vor 3420 Tagen) @ Paul83

Der Text ist unverständlich.

"BVB-Star Pierre-Emerick Aubameyang gab die Gründe dafür bekannt, dass er nicht in die französische Hauptstadt wechselte, sondern nach Dortmund"

Also reden die über die Zeit VOR seinem Wechsel zu uns?

"Ich habe betont, dass der Kontakt über meinen Vater laufen muss, doch sie gingen direkt zum BVB, der natürlich die Tür schloss."

Ah, sein Vater hätte den Wechsel machen können, ohne dass der BVB was gemerkt hätte. Klar. Wie sowas eben läuft.

Mann, die schreiben einen Scheiss.