PK vor dem Spiel gegen Besiktas (BVB)

Kayldall, Luxemburg, Mittwoch, 15.09.2021, 12:45 (vor 952 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

/watch?v=A-3RjVgpB8w

Das war ja lustig bis peinlich diese PK. Seit Jürgen Klopp hat sich ja wenig geändert, immer noch laufen da übersetzer rum, die wenig bis gar keine Ahnung von Fussball haben und wenn dann noch sprachliche Mängel hinzu kommen in einer der beiden Sprachen, dann wird es kompliziert und manchmal auch lustig. Marco Reus hat zumindest mal klargestellt, dass er nicht Timo Werner ist. Gut, Klopp, der oft mit Sprichwörtern geantwortet hat, das war auch manchmal schwer zu übersetzen.(In Porto hängen die Trauben hoch/In Porto they are in Dreamland) :-)

Was ich allerdings nicht verstehe bei diesen PK's ist warum akzeptiert man etliche Fragen von deutschen Medien und bei der ersten Frage von türkischer Seite meint Fligge bereits, wir müssen die PK jetzt gleich beenden, letzte Frage. Da waren die türkischen Presseleute zu Recht etwas sauer drüber. Warum macht man solche PK's, wenn nicht damit die andere Seite ein paar Fragen loswird und man sich in dem Land als BVB etwas präsentieren kann und verständlicher machen kann, indem man Dinge erklärt und Fragen beantwortet. Das fand ich wie gesagt etwas daneben von Fligge und dem BVB, denn wenn es nur drum geht die deutsche Presse zu belustigen, dann kann man diese PK's ja auch abschaffen.(Geht vermutlich nicht, da die UEFA drauf besteht)