schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

PK vor dem Spiel gegen Besiktas (BVB)

Kayldall, Luxemburg, Mittwoch, 15.09.2021, 16:38 (vor 954 Tagen) @ AGraute

Wobei Reus die Frage ja offenbar verstanden hat, obwohl ich mal davon ausgehe, dass er kein Türkisch spricht oder versteht, aber halt mit etwas Fussballverstand und aus dem Kontext heraus ging es wohl um die Lautstärke der Besiktas Fans, welche dann schonmal Spieler wie Timo Werner erschreckt hat. Reus meinte dann ja, beim BVB haben wir auch sehr lautstarke Fans und für uns ist das nichts Neues. Bei unseren Abwehrproblemen, auch nicht so unüblich, dass die Frage nach dem Interesse an einem Türken kommt, der IV spielt wie Kabak. Nur die Aussprache von Michael(amerikanisch Meikel) Zorc war schon sehr amüsant und der übersetzer konnte zwar sehr gut türkisch schätze ich mal, aber sein Deutsch war dann doch etwas schlechter. So hatte er offenbar Probleme, die Frage an Rose rüberzubringen mit den Lücken in der Abwehr oder das Ding was er eigentlich gut übersetzt hat und dann meint ja halt der Spieler und die beiden Anderen und Rose so, wer denn genau. :-)


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1233934 Einträge in 13687 Threads, 13784 registrierte Benutzer Forumszeit: 26.04.2024, 20:11
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln