schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Thema: Aussprache der Spielernamen am Beispiel Chaïbi (Spieltage)

AGraute, Freitag, 12.09.2025, 21:59 (vor 243 Tagen) @ Pa1n

Afaik bedeudet der Doppelpunkt auf Vokalen ( zB ï ), dass Vokale getrennt ausgesprochen werden.

Also zB "Cha-ibi".

Warum wird er dennoch von fast allen anglisiert "Tschäibi" ausgesprochen?

Er spricht es selbst so aus: Youtube

Ist das in der DFL Datenbank so hinterlegt?

Also zumindest Kommentatoren verdienen mit Sprache ihr Geld, ist es da tatsächlich zu viel verlangt, dass die zumindest professionell arbeiten?

Haben sich scheinbar gut vorbereitet;)


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1572443 Einträge in 16872 Threads, 14397 registrierte Benutzer Forumszeit: 13.05.2026, 17:14
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln