Aussprache Prates / Couto (BVB)

Greensynapse, Freitag, 20.02.2026, 14:16 (vor 242 Tagen) @ lucmortal
bearbeitet von Greensynapse, Freitag, 20.02.2026, 14:21

Wenn man dann heute noch so kommentieren würde wie dunnemals Ernst Huberty, würde man irgendwann zu hören kriegen: " Pratts - Kaut - Anton ".

Naja man verschluckt das o, es ist aber dennoch leicht da „Kaut(o)“

Ein Kumpel, der portugiesisches brasilianisch spricht meinte, man würde Prates [pratis] aussprechen.

Verschlucktes "o" (in Portugal wie "u" gesprochen) hin oder her: wie zum Henker kommt man auf "au"?! Es sagt doch auch keiner Maurinho zum aktuellen Benfica-Trainer? Zum ex-Liverpooler sagte niemand Cautinho und zum früheren Nationalspieler Portugals auch keiner Mautinho. Auch zum früheren Verteidiger Portugals - Fernando Couto - sagte kein deutscher Kommentator "Kaut". Und unvergessen, unser Portugiese Paulo Saus. Ich checks nicht.

antworten

Antworten auf diesen Eintrag:

Aussprache Prates / Couto - Greensynapse, 20.02.2026, 14:16

gesamter Thread:

BVB-Newsthread vom 20.02.2026 - Redaktion schwatzgelb.de, 20.02.2026, 08:09
- BVB-Kader von morgen (korrigiert) - CHS, 20.02.2026, 19:44
  - BVB-Kader von morgen (korrigiert) - Ulrich, 20.02.2026, 20:49
    - BVB-Kader von morgen (korrigiert) - CHS, 20.02.2026, 21:02
      - BVB-Kader von morgen (korrigiert) - Ulrich, 20.02.2026, 21:05
    - BVB-Kader von morgen (korrigiert) - Domster, 20.02.2026, 20:57
      - BVB-Kader von morgen (korrigiert) - Ulrich, 20.02.2026, 21:07
  - BVB-Kader von morgen - Alex, 20.02.2026, 19:49
    - BVB-Kader von morgen - DomJay, 20.02.2026, 19:51
      - :-) - CHS, 20.02.2026, 19:53
  - 13 Spieler?? - DomJay, 20.02.2026, 19:46
    - Jaja,... - CHS, 20.02.2026, 19:52
      - Jaja,... - DomJay, 20.02.2026, 19:54
    - 13 Spieler?? - SauerländischerBonner, 20.02.2026, 19:48
- Aktualisierte Informationen zum Champions-League-Auswärtsspiel in Bergamo - Diabolus, 20.02.2026, 18:23
- Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - Gargamel09, 20.02.2026, 17:45
  - Ich fasse zusammen: - Professor Bienlein, 21.02.2026, 10:21
  - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - Motzki09, 20.02.2026, 20:29
  - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - DerInDerInderin, 20.02.2026, 18:46
    - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - Chappi1991, 20.02.2026, 18:49
      - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - SauerländischerBonner, 20.02.2026, 19:47
  - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - Ulrich, 20.02.2026, 17:54
  - Fall Inácio: Atalanta-Boss wirft BVB Mangel an Respekt vor – „Sehr schwerwiegend“ - Eisen, 20.02.2026, 17:49
- BVB.de | U23-Spiel in Gladbach abgesagt - VM, 20.02.2026, 11:27
- Legende Dede sehr emotional: über BVB-Neuzugang Kaua Prates & Urlaub mit Kevin Großkreutz - Motzki09, 20.02.2026, 09:04
  - ...wenn dann waren es die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - schweizer666, 21.02.2026, 00:34
    - ...wenn dann waren es nicht die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - DomJay, 21.02.2026, 08:54
      - ...wenn dann waren es nicht die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - schweizer666, 21.02.2026, 09:27
        
        ...wenn dann waren es nicht die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - simie, 21.02.2026, 11:43
        
        ...wenn dann waren es nicht die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - schweizer666, 21.02.2026, 13:13
        
        ...wenn dann waren es nicht die beiden Auswärtsspiele in Hamburg. - simie, 21.02.2026, 14:18
  - Aussprache Prates / Couto - AGraute, 20.02.2026, 11:19
    - Aussprache Prates / Couto - SauerländischerBonner, 20.02.2026, 19:59
    - Aussprache Prates / Couto - Dennis-77, 20.02.2026, 18:59
      - Aussprache Prates / Couto - SauerländischerBonner, 20.02.2026, 20:05
    - Aussprache Prates / Couto - Kayldall, 20.02.2026, 17:12
      - Aussprache Prates / Couto - Habakuk, 20.02.2026, 17:17
        
        Aussprache Prates / Couto - Kayldall, 20.02.2026, 17:41
        
        Aussprache Prates / Couto - Habakuk, 20.02.2026, 17:45
        
        Aussprache Prates / Couto - Kayldall, 20.02.2026, 17:58
    - Aussprache Prates / Couto - Smeller, 20.02.2026, 11:52
      - Aussprache Prates / Couto - uwelito, 20.02.2026, 18:08
      - Aussprache Prates / Couto - Schoeneschooh, 20.02.2026, 13:55
        
        Aussprache Prates / Couto - Habakuk, 20.02.2026, 14:13
        
        Aussprache Prates / Couto - uwelito, 20.02.2026, 18:25
        
        Aussprache Prates / Couto - Habakuk, 20.02.2026, 19:04
        
        Aussprache Prates / Couto - Flankengott, 20.02.2026, 14:27
        
        Aussprache Prates / Couto - Kayldall, 20.02.2026, 18:13
      - Aussprache Prates / Couto - DerInDerInderin, 20.02.2026, 13:16
        
        Aussprache Prates / Couto - Murksknüller, 20.02.2026, 13:26
        
        Aussprache Prates / Couto - Tom Frost, 20.02.2026, 17:58
        
        Aussprache Prates / Couto - Habakuk, 20.02.2026, 18:56
      - Aussprache Prates / Couto - weissewiese, 20.02.2026, 11:58
    - Aussprache Prates / Couto - Greensynapse, 20.02.2026, 11:37
      - Aussprache Prates / Couto - Murksknüller, 20.02.2026, 11:40
        
        Aussprache Prates / Couto - Floatdownstream, 20.02.2026, 11:51
        
        Aussprache Prates / Couto - lucmortal, 20.02.2026, 13:13
        
        Aussprache Prates / Couto - Greensynapse, 20.02.2026, 14:16
  - Legende Dede sehr emotional: über BVB-Neuzugang Kaua Prates & Urlaub mit Kevin Großkreutz - AGraute, 20.02.2026, 10:19
  - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - Frank1299, 20.02.2026, 09:50
    - Goretzka, Tah und Kimmich stehen bei 4 Gelben Karten - Henry, 20.02.2026, 14:10
    - Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Kruemelmonster09, 20.02.2026, 13:20
      - Manuel Baum, der Kompany-Entschlüssler: Die ‚9 zu 8 - Formel‘ - Will Kane, 21.02.2026, 10:53
      - Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - qwpoeriu, 20.02.2026, 19:13
      - Bitte an alle Gegner draußen senden. - tobi002, 20.02.2026, 17:57
      - Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - AGraute, 20.02.2026, 13:54
      - Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Knarz Pellworm, 20.02.2026, 13:27
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Sascha, 20.02.2026, 13:33
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Frank1299, 20.02.2026, 17:05
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Habakuk, 20.02.2026, 13:47
      - Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Sascha, 20.02.2026, 13:23
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Frank1299, 20.02.2026, 14:01
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Talentförderer, 20.02.2026, 16:38
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - VM, 20.02.2026, 14:42
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Kruemelmonster09, 20.02.2026, 13:58
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Kruemelmonster09, 20.02.2026, 14:08
        
        Die große Frage ist: Ist Kompany entschlüsselt? - Gargamel09, 20.02.2026, 13:25
    - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - koom, 20.02.2026, 11:20
      - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - Frank1299, 20.02.2026, 11:51
        
        Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - Talentförderer, 20.02.2026, 16:40
        
        Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - koom, 20.02.2026, 15:31
    - Bayern? Zeit zum Träumen? - Olaf1970, 20.02.2026, 10:45
      - Bayern? Zeit zum Träumen? - Schwarzgold, 20.02.2026, 11:23
    - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - AGraute, 20.02.2026, 10:17
      - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - burz, 20.02.2026, 10:58
        
        Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - Kayldall, 20.02.2026, 11:18
        
        Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - burz, 20.02.2026, 12:45
      - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - Frank1299, 20.02.2026, 10:49
      - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - stoffel85, 20.02.2026, 10:38
    - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - VM, 20.02.2026, 10:03
      - Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - stoffel85, 20.02.2026, 10:39
        
        Bayern? Zur Zeit wohl eher nicht - VM, 20.02.2026, 11:10
      - Leipzig!! - elrond100, 20.02.2026, 10:36
        
        Leipzig!! - Sascha, 20.02.2026, 13:39
        
        Leipzig!! - Gargamel09, 20.02.2026, 13:20
        
        Leipzig!! - Murksknüller, 20.02.2026, 11:42
        
        Leipzig!! - Kayldall, 20.02.2026, 11:22
        
        Leipzig!! - bambam191279, 20.02.2026, 11:42
        
        Leipzig!! - VM, 20.02.2026, 11:09
        
        Leipzig!! - DomJay, 20.02.2026, 11:44
        
        Leipzig!! - VM, 20.02.2026, 11:55
        
        Leipzig!! - Smeller, 20.02.2026, 12:05
        
        Leipzig!! - DomJay, 20.02.2026, 12:18
        
        Leipzig!! - Blarry, 20.02.2026, 11:35
        
        Leipzig!! - Smeller, 20.02.2026, 11:56
        
        Leipzig!! - MDomi, 20.02.2026, 20:56
        
        Leipzig!! - VM, 20.02.2026, 11:54
        
        Leipzig!! - Blarry, 20.02.2026, 12:16
        
        Leipzig!! - Smeller, 20.02.2026, 16:08
        
        Leipzig!! - Smeller, 20.02.2026, 12:04
        
        Leipzig!! - Kruemelmonster09, 20.02.2026, 22:13