Vereinslied (BVB)

Giog, Mittelhessen, Samstag, 11.02.2017, 10:55 (vor 2636 Tagen) @ Lawrence

Auszug:

Wir zieh'n vergnügt und froh dahin,
schwarz-gelb ist unsere Tracht.
Wir haben stets einen heiteren Sinn,
sind lustig, nie verzagt.
Wir kennen keine Feindschaft nicht,
wir schaffen Hand in Hand.
Stets ruhig Blut, ein froh' Gesicht
ist jedem wohlbekannt.

Ist zwar Wortklauberei und ich weiß, was du ausdrücken möchtest, aber:

Ich habe v.a. die Zeile "Wir keinen eine Feindschaft nicht" immer so interpretiert, dass es sich auf vereinsinterne Feindschaften und Streitigkeiten bezieht. Deswegen konnte ich auch nie nachvollziehen, warum diese Stelle von vielen durch "Wir kennen eine Feindschaft nur, das ist der S04" ersetzt wurde, da das m.E. überhaupt nicht Sinn der Zeile ist.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist meine Interpretation dieser Zeile momentan ja noch viel passender: mir macht weniger die vermeintlich "neue Dimension der Gewalt" gegen Dritte eine Sorge, als der sich vergrößernde innere Riss durch unsere Fanszene.