Ten Hag zurück in die Niederlande (Fußball und Sport allgemein)

Will Kane, Biosphärenreservat Bliesgau, Mittwoch, 07.01.2026, 20:58 (vor 2 Tagen) @ micha87

Das habe ich noch nie so gehört, aber Danke für die Erklärung! Die deutsche Sprache in seiner Vielfältigkeit hat immer wieder Überraschungen parat. Mir fällt da auch die Aussage von Schlotterbeck jüngst ein: "Du musst das Spiel killen und das haben wir nicht gemacht." Das ist nicht minder verwirrend. ;)

Der von Schlotterbeck benutzte Ausdruck stammt aus dem amerikanischen Sprachgebrauch, die von mir verwendete Redewendung ist eine typisch deutsche mit einigen Jahrhunderten auf dem Buckel.

Man merkt die Generationsunterschiede.