Willkommen im BVB-Forum

Interview mit zunächst festgenommenem Pakistani (Sonstiges)

Scholle, Werne, Freitag, 30.12.2016, 13:19 (vor 3567 Tagen) @ Rupo

Nu hängt Euch doch nicht so an dem einen angelblich gesagten Satz auf...

Wer weiß aus welcher Region der Gute kommt, wenn ich mir hier anschauen welche Redensarten vom Münsterland über den Ruhrpott ins Rheinland usw. binnen 100km herrschen, kann ich mir da auch gut nen Übersetzungfehler vorstellen.

Man denke sich eine ähnliche Situation in Pakistan, Du wirst unschuldig festgenommen und sagst beim Verhör "ich wars nicht, dafür lege ich meine Hand ins Feuer". Und plötzlich kommt der ganze Apparat in Gang, Ärtze, Psychologen und so nur weil jemand denkt: ach Du scheisse, der ist so verzweifelt, der will sich was antun und sogar Körperteile verbrennen


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread: