Irgendwie ist das wie bei den Reds.. (BVB)

Kaiser23, Mittwoch, 04.01.2017, 13:30 (vor 3272 Tagen) @ Karsten

Woher kommt dann der Begriff?

Welchen meinst du jetzt? Ist ja alles nicht falsch, in Manchester geht wohl sowohl "Red Devils" als auch "Reds". So wie man "HSV" oder "Rothosen" sagen kann oder "FC" oder "Geißböcke". Manche Vereine haben eben mehrere Spitznamen und manche davon sind deckungsgleich mit denen anderer Vereine. Deswegen ist "Reds" für Manchester aber genauso wenig falsch wie "HSV" für Hannover. Es ist nur international weniger geläufig, scheint mir aber als Eigenbezeichnung tatsächlich gebräuchlicher zu sein als "Red Devils".

Mir gings um den Begriff Red Devils. Du schriebst in einem anderen Posting wenn man den Begriff Googelt würde man nicht sofort auf die Homepage von Manchester gelangen sondern müsste erst suchen. Daher dachte ich das der Begriff vll nicht Korrekt sei und nur von den Deutschen Kommentatoren benutzt würde und Medien.