In diesem Thread ist das Raping der Language auf jeden Fall complete (Sonstiges)

Liberogrande, Montag, 05.02.2018, 16:09 (vor 2262 Tagen) @ FullHD

Das hing in Deutschland ja, soweit ich mich erinnere, vor allem mit nationalistisch begründeten Vorbehalten gegenüber der englischen "Fußlümmelei" zusammen, dass diese Begriffe eingedeutscht wurden. Damit sollten die Kritiker besänftigt werden.

Ich weiß jedenfalls nicht, ob das ganze hier für Personen, die sich mit American Football nicht auskennen, verständlicher wäre, wenn man die englischen Fachbegriffe durch solche in deutscher Sprache ersetzen würde.