Breyer bittet darum,„Spielermaterial“ nicht mehr sagen (WM / EM / Olympische Spiele aktuell)

kriwi09, Freitag, 21.06.2024, 16:53 (vor 646 Tagen) @ Taifun

Gestern hörte es sich aber nach ein Verbot an.

Deine Kinder kennen hoffentlich in erster Linie diesen Begriff.

Breyer hat es erklärt. Wer von Verbot spricht war gar nicht dabei und plappert nur nach.

Spielermaterial ist sogar gendergerecht neutral und persönlich.

Man kann auch Gurkentruppe ironisch sagen. Truppe ist aber wieder militärisch assoziiert.
Darf es auch noch kämpfen sagen. Kämpfen und Siegen?

Wie übersetzt das eigentlich ein Gebärdendolmetscher*in?