Dieses "Transferfenster" (BVB)

Sascha, Dortmund, Donnerstag, 12.06.2025, 14:24 (vor 218 Tagen) @ Karsten

Sommerpause und Essenspause sind weitere Beispiele für eine umgangssprachlich falsche Verwendung von Begrifflichkeiten. Sprachlich betrachtet ist das inkonsequent, aber eben etabliert. Anders als die Länderspielpause triggern mich diese Begriffe allerdings nicht.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung. Erfüllt sie diesen Zweck, gibt es kein Richtig und kein Falsch.

Wenn jemand eine Banane in der Hand hält und dich fragt: "möchtest du diesen Apfel essen?", würdest du dann antworten: "Nein, danke. Der Apfel ist mir schon zu reif. Der hat ja überall braune Stellen."?

Ich finde es wenig sinnvoll, hier eine völlig an den Haaren herbeigezogene Situation als vermeintliche Antwort zu konstruieren.

Nach deiner Darstellung, dass es kein Richtige und kein Falsch gibt es es nur darauf ankommt, dass beide Seiten wissen, worum es geht, müsste es aber völlig egal sein, wie skurril die Situation ist.

Ich bin meinungsmäßig übrigens dazwischen und finde, dass mittlerweile leider oft zu wenig Wert auf die Intention des Gesagten gelegt wird, aber wenn einfach ein sachlich falsches Wort verwendet wird, macht das Intention für mich auch nicht wett. Einfach, weil es einen falschen Inhalt transportiert.