Aussprache „Brackel“ (BVB)

Habakuk, OWL, Donnerstag, 16.10.2025, 15:32 (vor 55 Tagen) @ Will Kane

Haha ja .. so kann man direkt die aussieben, die nicht her gehören!

Mitunter ist es aber auch vertrackter als man denkt.

In Bochum mokierte man sich noch in den 70ern über Landsleute aus anderen Gegenden Deutschlands, die den Ortsnamen nicht korrekt mit einem langezogenen o aussprachen, sondern mit einem kurzen o. Kam sogar bei der kultigen DFB-Pokalauslosung in der ‚Sportschau‘ vor (allerdings nicht so häufig wie D-u-i-s-burg).

Andererseits wurden Ortsfremde, die den Stadtteil Laer korrekterweise mit langen a aussprachen (westfälisches Dehnungs-e) oftmals ziemlich penetrant darauf hingewiesen, dass es ‚Läär’ heißen würde. Was aber gar nicht stimmte.

Irgendwann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann die umgangssprachliche Benennung ‚Läär‘, wahrscheinlich mit dem rasanten Zuzug nichtwestfälischer Arbeitskräfte vor allem aus den deutschen Ostgebieten im Zuge der Industrialisierung. Irgendwann nahmen dann auch die Westfälischstämmigen diese Aussprache an.

Mittlerweile ist die Aussprache ‚Läär‘ offiziell.

Noch vertrackter ist es im Kreis Steinfurt. Da liegen die Orte Laer und Leer nur wenige Kilometer auseinander. Im dortigen Laer dürfte sich das "Läär" (hoffentlich) nie durchsetzen.