„Als“ Loddar, es heißt „als“ und nicht „wie“ (Spieltage)

Karsten, Zürich, Mittwoch, 11.02.2026, 21:29 (vor 12 Stunden, 12 Minuten) @ Eisen

Frage mich immer, wie die das in der Schule machen.

Wir haben letzten Sommer in Bayern Urlaub gemacht und ich habe nichts, gar nichts verstanden, wenn die Einheimischen das nicht wollten.

Das ist in der Deutschschweiz ja auch so. Hochdeutsch als Schrift-, Schul- und Amtssprache ist für Kinder, deren Muttersprache ein schweizerdeutscher Dialekt ist, die erste Fremdsprache.

Dabei ist Schweizerdeutsch natürlich nichts anderes als die Ansammlung allemannischer Dialekte innerhalb der Schweiz. Die Umgangssprache im Südschwarzwald klingt natürlich ganz ähnlich. Dort ist es aber auch nicht unüblich, dass neben Allemannisch auch einfach Hochdeutsch mit badischer Dialektfärbung gesprochen wird. In Bayern ist das ganz ähnlich.

Schweizer werden in der Regel nie ganz warm mit der Schriftsprache. Das merkst du, wenn du in einem von einem Schweizer verfassten Texte zum ersten Akkusativ kommst. Den gibt es auf Schweizerdeutsch nämlich nicht, ebensowenig den Genitiv. Verwendet wird dann oft der Nominativ oder Dativ.