Das kommt mir Spanisch vor (Fußball und Sport allgemein)

Ripuli, Münster, Dienstag, 23.06.2026, 17:25 (vor 49 Tagen) @ MaxPower

Der Kicker Artikel gibt da nicht viel her, kann da vielleicht jemand mit Spanisch-Kentnissen genauer erklären wieso der alte Name nicht korrekt ist? Heißt "Deportivo a Coruna" dann "Deportivo aus Coruna"?, und wieso hieß das vorher anders?

Der Verein kommt aus Galicien, dem Teil von Spanien, der direkt nördlich von Portugal liegt. Historisch wird dort Galicisch gesprochen - eine anerkannte Minderheitensprache, die man sich ein bisschen wie Portugiesisch mit spanischer Rechtschreibung vorstellen kann. Die Stadt heißt deshalb auf Spanisch "La Coruña", auf Portugiesisch "A Corunha" und auf Galicisch eben "A Coruña".