Es gibt nur einen alten senilen Zirkusaffen!!! (Fußball und Sport allgemein)

guy_incognito, Rhein-Neckar, Donnerstag, 19.09.2019, 14:16 (vor 2294 Tagen) @ Sascha

Ich bin beruflich gezwungen, sehr viel auf Englisch zu kommunizieren.

Aber denken tue ich eben in meiner Muttersprache und da ist es einfach entspannend, in der Freizeit Filme und Serien auf Deutsch zu sehen. Natürlich schaue ich auch mal gerne (insbesondere im Kino) Filme im Original (unter anderem weil die Säle bei den Blockbustern nicht so voll sind). Aber ich habe nicht das Gefühl, dass sich mein aktiver Sprachschatz dadurch verbessert. Den habe ich mir durch aktives Sprechen und Schreiben angeeignet. Und die paar Vokabeln, die man vielleicht lernt, brauche ich selten und würde sie zu 90 % auch aus dem Kontext verstehen.