Es gibt nur einen alten senilen Zirkusaffen!!! (Fußball und Sport allgemein)

Chappi1991, Donnerstag, 19.09.2019, 22:04 (vor 2293 Tagen) @ Poeta_Doctus

Zwar finde ich Sir Patrick Stewart tatsächlich hervorragend vertont im Deutschen, er hat im Original aber auch eine wahnsinnig coole Stimme. "Commanding" würde man wohl sagen.

Er hat doch auch zwei verschiedene Stimmen in der Serie (TV-Veersion). Das kam ja auch schon auf VHS raus, bevor es im deutschen TV lief, da hatte er noch eine andere Stimme.

Auf jeden Fall wirkt Picard im Original anders. Härter. Während er im Deutschen eher der Philosoph ist.