Mille / Mio - Running Gag (BVB)

markus, Dienstag, 17.03.2026, 14:32 (vor 2 Stunden, 8 Minuten) @ Professor Bienlein

"Running Gag", naja, muss jeder selbst wissen, ob er/sie/es es cool findet falsche Dinge weiterzuverbreiten. Von denen darf aber dann auch keiner sich über Leute wie Trump aufregen, wenn sie selbst "Fake News" verbreiten und das auch noch total lustig finden, obwohl ihnen mittlerweile eine Million Mal hier mitgeteilt wurde, dass Mille Tausend bedeutet in allen Sprachen.

In der Linguistik zählt nicht die ursprüngliche Bedeutung, sondern der tatsächliche Gebrauch. Wenn ‚Mille‘ im Alltag als ‚Million‘ verstanden wird, ist das eine legitime umgangssprachliche Bedeutung – unabhängig von der Herkunft.

Ich benutze das Wort "Drei" neuerdings für "Fünf" und "Sieben" für "Zwei". Jetzt muss ich nur noch genug Leute finden, die mitmachen.

Das ist ziemlich verrückt, weil die Worte nicht im Ansatz homophon sind.

Aus Million Mille zu machen ist auch nicht homophon.