[Zeit] Vance warnt vor Invasion "illegaler Aliens" (Politik)

Goalgetter1990, Freitag, 20.09.2024, 08:38 (vor 13 Tagen) @ MarcBVB

https://x.com/zeitonline/status/1836976830336639219?s=19

#USA: J. D. #Vance räumt ein, über Katzen essende Einwanderer gelogen zu haben. Dafür erzählt Donald Trumps Vizepräsidentschaftskandidat immer neue Lügen über die "Invasion illegaler Aliens". #Wahlkampf

Vance hat jetzt nicht ernsthaft gesagt, dass illegale Aliens kommen, oder? Also meint der Alf?

Und irgendwo singt Sting ganz leise:

I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Da fragt man sich ernsthaft, wie sowas passieren kann. Aber gut, es gab ja auch Sprengstoff in Pflanzenform. Vielleicht demnächst doch nicht "English for runaways". Herrjemine

Nur der Form wegen (bin mir nicht sicher ob der Post Ironie ist, oder ob das nicht bekannt ist): "Alien" im Englischen bedeutet nicht zwangsläufig "Außerirdischer" wie im Deutschen, sondern eben auch "Ausländer". Die Aussage von Vance ist entsprechend nicht überraschend. Ziemlich peinlich eigentlich dass die Zeit Redaktion das anscheinend nicht weiß.